# Translation of Plugins - Easy HTTPS Redirection (SSL) - Stable (latest release) in English (UK)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Easy HTTPS Redirection (SSL) - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-06-23 10:27:02+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: en_GB\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Easy HTTPS Redirection (SSL) - Stable (latest release)\n"

#: admin/ehssl-settings-menu.php:237
msgid "Enable Permalinks"
msgstr "Enable permalinks"

#: admin/ehssl-settings-menu.php:229
msgid "The changes will be applied immediately after saving the changes, if you are not sure - do not click the \"Save changes\" button."
msgstr "The changes will be applied immediately after saving the changes, if you are not sure - do not click the \"Save changes\" button."

#: admin/ehssl-settings-menu.php:227
msgid "Step #3: Deactivate the plugin or rename this plugin's folder (which will deactivate the plugin)."
msgstr "Step #3: Deactivate the plugin or rename this plugin's folder (which will deactivate the plugin)."

#: admin/ehssl-settings-menu.php:226
msgid "Step #2: Save the htaccess file (this will erase any change this plugin made to that file)."
msgstr "Step #2: Save the .htaccess file (this will erase any change this plugin made to that file)."

#: admin/ehssl-settings-menu.php:221
msgid "Step #1: Open .htaccess file in the root directory of the WordPress install and delete everything between the following two lines"
msgstr "Step #1: Open .htaccess file in the root directory of the WordPress install and delete everything between the following two lines"

#: admin/ehssl-settings-menu.php:220
msgid "If after making changes your site stops functioning, do the following:"
msgstr "If after making changes your site stops functioning, do the following:"

#: admin/ehssl-settings-menu.php:340
msgid "When checked, the plugin will force load HTTPS URL for any static resources in your content. Example: if you have have an image embedded in a post with a NON-HTTPS URL, this option will change that to a HTTPS URL."
msgstr "When ticked, the plugin will force load https URL for any static resources in your content. Example: if you have have an image embedded in a post with a non-https URL, this option will change that to a https URL."

#: admin/ehssl-settings-menu.php:173
msgid "A few pages"
msgstr "A few pages"

#: admin/ehssl-settings-menu.php:170
msgid "The whole domain"
msgstr "The whole domain"

#: admin/ehssl-settings-menu.php:156
msgid "Use this option to make your webpage(s) load in HTTPS version only. If someone enters a non-https URL in the browser's address bar then the plugin will automatically redirect to the HTTPS version of that URL."
msgstr "Use this option to make your webpage(s) load in https version only. If someone enters a non-https URL in the browser's address bar then the plugin will automatically redirect to the https version of that URL."

#: admin/ehssl-settings-menu.php:129
msgid "If you're using caching plugins similar to W3 Total Cache or WP Super Cache, you need to clear their cache after you enable or disable automatic redirection option. Failing to do so may result in mixed content warning from browser."
msgstr "If you're using caching plugins similar to W3 Total Cache or WP Super Cache, you need to clear their cache after you enable or disable automatic redirection option. Failing to do so may result in mixed content warning from browser."

#: admin/ehssl-settings-menu.php:128
msgid "Important!"
msgstr "Important!"

#: admin/ehssl-settings-menu.php:125
msgid "When you enable the HTTPS redirection, the plugin will force redirect the URL to the HTTPS version of the URL. So before enabling this plugin's feature, visit your site's HTTPS URL %s to make sure the page loads correctly. Otherwise you may get locked out if your SSL certificate is not installed correctly on your site or the HTTPS URL is not working and this plugin is auto redirecting to the HTTPS URL."
msgstr "When you enable the HTTPS redirection, the plugin will force redirect the URL to the HTTPS version of the URL. So before enabling this plugin's feature, visit your site's HTTPS URL %s to make sure the page loads correctly. Otherwise you may get locked out if your SSL certificate is not installed correctly on your site or the HTTPS URL is not working and this plugin is auto redirecting to the HTTPS URL."

#: admin/ehssl-settings-menu-old.php:16
msgid "HTTPS Redirection Settings"
msgstr "https redirection settings"

#: admin/ehssl-settings-menu.php:142 admin/ehssl-settings-menu.php:219
msgid "Notice:"
msgstr "Notice:"

#: admin/ehssl-settings-menu.php:142
msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
msgstr "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."

#: admin/ehssl-certificate-expiry-menu.php:372
#: admin/ehssl-settings-menu.php:193 admin/ehssl-settings-menu.php:275
#: admin/ehssl-settings-menu.php:344
msgid "Save Changes"
msgstr "Save changes"

#: admin/ehssl-settings-menu.php:219
msgid "It is very important to be extremely attentive when making changes to .htaccess file."
msgstr "It is very important to be extremely attentive when making changes to .htaccess file."

#: admin/ehssl-settings-menu.php:236
msgid "To enable pretty permalinks go to <em>Settings > Permalinks</em> and select any option other than \"default\"."
msgstr "To enable pretty permalinks go to <em>Settings > Permalinks</em> and select any option other than \"default\"."

#: admin/ehssl-admin-init.php:65 admin/ehssl-settings-menu.php:42
#: https-redirection.php:47 https-redirection.php:61
msgid "Settings"
msgstr "Settings"

#. Plugin Name of the plugin
#: https-redirection.php
msgid "Easy HTTPS (SSL) Redirection"
msgstr "Easy HTTPS (SSL) Redirection"

#. Plugin URI of the plugin
#: https-redirection.php
msgid "https://www.tipsandtricks-hq.com/wordpress-easy-https-redirection-plugin"
msgstr "https://www.tipsandtricks-hq.com/wordpress-easy-https-redirection-plugin"

#. Author URI of the plugin
#: https-redirection.php
msgid "https://www.tipsandtricks-hq.com/"
msgstr "https://www.tipsandtricks-hq.com/"

#. Author of the plugin
#: https-redirection.php
msgid "Tips and Tricks HQ"
msgstr "Tips and Tricks HQ"

#. Description of the plugin
#: https-redirection.php
msgid "The plugin HTTPS Redirection allows an automatic redirection to the \"HTTPS\" version/URL of the site."
msgstr "The plugin HTTPS Redirection allows an automatic redirection to the \"https\" version/URL of the site."

#: admin/ehssl-settings-menu.php:235
msgid "HTTPS redirection only works if you have pretty permalinks enabled."
msgstr "https redirection only works if you have pretty permalinks enabled."

#: admin/ehssl-settings-menu.php:150
msgid "Enable Automatic Redirection to HTTPS"
msgstr "Enable Automatic Redirection to HTTPS"

#: admin/ehssl-settings-menu.php:334
msgid "Force Resources to Use HTTPS URL"
msgstr "Force Resources to Use HTTPS URL"

#: admin/ehssl-certificate-expiry-menu.php:187 admin/ehssl-settings-menu.php:89
#: admin/ehssl-settings-menu.php:115 admin/ehssl-settings-menu.php:316
msgid "Settings Saved."
msgstr "Settings Saved."

#: admin/ehssl-settings-menu.php:167
msgid "Apply HTTPS Redirection To:"
msgstr "Apply HTTPS Redirection To:"